AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresConnexion
Like/Tweet/+1
Sondage
Pour ou contre un mini guide du RP
oui, ça peut toujours servir
86%
 86% [ 12 ]
Non, pas envie de me compliquer la vie
0%
 0% [ 0 ]
No comment !
14%
 14% [ 2 ]
Total des votes : 14
Navigation
Accueil
Forum
Aujourd'hui
Calendrier
Membres
Galerie des Anges
Niveaux des Fallen
Acces-aux-rois
Profil
FAQ
Rechercher
 

Liens
Horloge
Derniers sujets
» Un petit bonjour
Jeu 28 Mai - 21:31 par Valkyn

» Coucou les Anges ;)
Jeu 28 Mai - 21:29 par Valkyn

» Nouveau départ
Mer 21 Jan - 21:32 par Koshin

» Deux semaines gratuites pour les anciens abonnements
Jeu 21 Avr - 18:30 par Valkyn

» Shakes & Fidget, vous connaissez ?
Jeu 3 Fév - 21:03 par Koshin

» Meilleurs vœux
Lun 10 Jan - 18:03 par Masko

Juin 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
CalendrierCalendrier

Partagez | 
 

 Cours de Mateis.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Koshin
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2043
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 28/02/2005

MessageSujet: Cours de Mateis.   Mar 16 Sep - 19:05

Ne lye mindaleis, nai sondei ! (Je vous aime, mes amis ! en Mateis)

Nu liu mayu, aribini tawa nu ! (Je vous aime, mes amis ! en zoraï)

Je me remet un peu à l'étude de mes langues maternelles, et c'est marrant de voir que le zoraï et le mateis ont l'air d'avoir des racines communes...

Je pense organiser des cours réguliers de Mateis. Car, en peuple supérieur et raffiné, nous nous devons de parler avec noblesse et de ne pas utiliser la langue d'étable lorsque nous nous adressons à nos confrères.

J'apporterai plus de précisions sur les modalités d'organisation ultérieurement.

Jena aiye !

_________________
Koshin, déchu à jamais
_________________
Le Site de la guilde


Dernière édition par Koshin le Mer 17 Sep - 11:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dukegato.free.fr
Maelyaä
Archange mineur
Archange mineur


Nombre de messages : 283
Date d'inscription : 07/08/2007

MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   Mer 17 Sep - 11:19

[HRP]
Un truc qui serait bien ça serait de mettre la trad quelque part lorsqu'on cite du matis, parce que pour ceux -comme moi- qui ont des notions vraiment floues et qui n'ont pas le temps de farfouiller à la recherche d'une trad, c'est du zorai Wink

Par exemple mettre la trad en petit caractère ou une couleur discrete, ou bien dans un spoiler si le texte est plus long. Ca serait moins hérmétique Smile

Sinon bonne initiative pour les cours de langue, y'en a besoin vu que bon nombre d'entre nous maitrisent mieux l'argot des primes (le français quoi Razz) que leur langue maternelle. silent
[/HRP]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koshin
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2043
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 28/02/2005

MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   Mer 17 Sep - 11:24

[hrp: j'ai édité mon premier post pour mettre la traduction Smile Et comme tu peux le voir Maelyaä, la seconde phrase, même en farfouillant pour trouver la traduction, c'est réellement du zoraï Very Happy /]

_________________
Koshin, déchu à jamais
_________________
Le Site de la guilde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dukegato.free.fr
Valkyn
Archange de la Karavan
Archange de la Karavan
avatar

Nombre de messages : 687
Age : 44
Date d'inscription : 28/01/2007

MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   Mer 17 Sep - 12:05

*ho nooon, il recomence*
Qui lui a rendu son livre de poche ? Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erzatz
Ange dechu mineur
Ange dechu mineur
avatar

Nombre de messages : 104
Date d'inscription : 01/01/2008

MessageSujet: ...   Mer 17 Sep - 14:40

/HRP c'est quand même amusant ! je file faire le tour des différents sites traitant de la langue Matis, afin de savoir dire autre chose que Deles Silam, Ser, et Deles Necat.. et le lendemain, Paf ! le chef qui propose des cours de langue Shocked Cause à effet ? en tout cas, je suis partant... mais toujours dans les temps qui font de moi un "casual" Rolling Eyes

Mais j'adore l'idée, j'ai toujours été un élève dissipé hihihihi -se demande si Koshin va pas regretter de se transformer un "maitre d'école" Mr. Green -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koshin
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2043
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 28/02/2005

MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   Ven 26 Sep - 19:17

Le premier cours de Mateis va avoir lieu ce samedi 27 septembre à partir de 22h !

Au programme : Présentation de la langue, phonétique et société Matis !

Rendez-vous au hall de guilde.

_________________
Koshin, déchu à jamais
_________________
Le Site de la guilde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dukegato.free.fr
Maelyaä
Archange mineur
Archange mineur


Nombre de messages : 283
Date d'inscription : 07/08/2007

MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   Ven 26 Sep - 21:24

Koshin a écrit:
Rendez-vous au hall de guilde.
Ah c'est un cours juste pour les Fallen ? Je croyais que c'était pour tout matis désireux de s'instruire Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koshin
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2043
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 28/02/2005

MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   Sam 27 Sep - 13:24

Maelyaä a écrit:
Koshin a écrit:
Rendez-vous au hall de guilde.
Ah c'est un cours juste pour les Fallen ? Je croyais que c'était pour tout matis désireux de s'instruire Smile
Hum, disons en bas de notre hall de guilde (arbre Sud), je demanderai à Benni Zarini de faire patienter les gens. Smile

_________________
Koshin, déchu à jamais
_________________
Le Site de la guilde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dukegato.free.fr
Koshin
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2043
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 28/02/2005

MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   Dim 28 Sep - 18:33

*note dans le cahier de texte*
"Le premier cours s'est déroulé encore mieux que ce que je pensais. Nous n'avons pas eu le temps d'aborder tout ce que j'avais prévu, mais le plus important a été fait.

Nous avons d'abord appris la prononciation du notre noble langue face au trône du Roi, puisque c'est en sa court que le mateis est le plus usité.

Je cite mon manuel :
Citation :
Le langage matis est une langue avec des sonorités généralement douces. Il y a très peu de doubles consonnes et beaucoup de voyelles doubles et de diphtongues. De même, il y a peu de consonnes dures telles que le ''t'' ou le ''k'' et elles sont réservées à des mots ayant une connotation négative, désagréable ou au contraire importante et supérieure, comme par exemple le mot ''kterhos'' qui signifie fyros et qui est l'exemple type de ce qu'on peut faire de plus dur comme mot en matis, combinant 3 consonnes dures dont une double consonne (cela exprime bien l'opinion que peuvent avoir les matis du peuple fyros).

Les voyelles :
- a, i et o se prononcent comme en langage commun.
- e se prononce é, ainsi ''serae'' que tout le monde connaît se prononce séraé
- u se prononce légèrement entre le u et le ou (si vous ne voyez pas ce que je veux dire utilisez simplement le son 'ou'). Ainsi ''lum''signifiant vie se prononce plus ou moins loum.
- le y est en general plus considere comme une consonne car il est associe a une voyelle, le son est le meme que le y du langage commun, comme dans yasson ou voyelle, etc... Il peut cependant de temps en temps prendre le son "i".

Les consonnes :
- il n'existe pas de consonne muette en matis, ainsi ''ereis'' le verbe être se prononce éréisse.
- la plupart des consonnes ont la même prononciation en matis et en langage commun.
- ''ch'' se prononce tch (un peu comme le ch anglais ou japonais), ''cherae'' la chance se prononce donc tchéraé.
- ''sh'' se prononce ch comme le ch du langage commun.
- le ''r'' est un r léger, venant ni trop du fond de la gorge ni trop roulé (assez proche du r français, presque à mi chemin entre le '''j'' espagnol, le ''r'' espagnol et le ''r'' anglais).
- comme dit plus haut les consonnes c/k et t sont des consonnes dures et donc induisant une notion négative ou supérieure (le c sera plus souvent utilise pour les notions negatives et le k pour les notions supérieures) , comme dans ''necat'' la fin, ou ''decati'' la douleur, ou encore ''karan'' le suffixe du roi. Contrairement au langage commun, "ce" ou "ci" se prononcent ké et ki.
- la consonne la plus dure du langage matis est le ''rh'' (qui est très proche du ''j'' espagnol), il vient du fond de la gorge (pour faire une super comparaison Razz imaginez que vous vous raclez la gorge pour préparer un gros mol... euh ... enfin vous m'avez compris). Ce sont est très rare et n'intervient que dans des mot ayant une très forte connotation négative comme ''kterhos'' signifiant fyros.
- il est parfois possible de doubler une consonne pour en allonger le son, mais cela reste exceptionnel. (ex : nasse : le poison)

Ensuite, nous avons vu, dans une salle de cours de la serre, qui devient notre université, les expressions d'usage courant pour saluer et dire au revoir.

Ainsi nous avons vu, je cite à nouveau le manuel :
Citation :
Aiya(e) : Salut (Litt. "Béni(e)), au masculin(féminin) si on l'adresse à un(e) homin(e))
Davae naia : Bonne nuit, litt. "douce nuit"
Deles aiye : Salutations (un peu moins formel que Deles silam mais plus soutenu que Aiya)
Deles silam : bonjour,bonsoir (pas de notion d'heure) litt. "Temps Joie"
Deles necat : au revoir litt. "Temps Fin"
Meria naia : Bonne nuit, litt. "Belle nuit"

Les étudiants, à savoir, Maelyaä, Lamp, Valkyn, Erzatz et Neoklin, on été relativement bien disciplinés et intéressés, malgré quelques écarts.

Maelyaä est celle qui participe le plus, et avec brio. Lamp, bien que discrète, a l'air de bien suivre. Neoklin et Erzatz participent bien mais font quelques erreurs. Valkyn montre un bon intérêt pour le cours, avec des questions très pertinentes.
"


[hrp: Voilà, résumé rapide. Si vous voulez donner votre vision des choses, n'hésitez surtout pas ! ]

_________________
Koshin, déchu à jamais
_________________
Le Site de la guilde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dukegato.free.fr
Mftiger
Archange de la Karavan
Archange de la Karavan
avatar

Nombre de messages : 523
Date d'inscription : 13/12/2005

MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   Jeu 1 Jan - 7:55

Koshin pourrais tu me dire ou tu as eu tes sources, je souhaieterai poursuivre ton initiative Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Erzatz
Ange dechu mineur
Ange dechu mineur
avatar

Nombre de messages : 104
Date d'inscription : 01/01/2008

MessageSujet: ..   Ven 2 Jan - 1:18

http://fallenangels.forumactif.com/le-monde-du-savoir-f18/le-mateis-langue-matis-t1320.htm?highlight=matis

Ca, c'est le lien en interne qui donne d'autres lien.. Mais seul celui vers Alkianne donne quelque chose : le fofo Off renvoie vers ce lien, et le dico semble avoir disparu..

Voila pour toi Chef Very Happy

Par contre, si tu penses relancer les cours de mateis... Si ca pouvait tomber le week end, ca me dirait bien, sinon, n'oublie pas de faire un compte rendu du cours ici, je progresserai en candidat libre hihihi Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koshin
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2043
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 28/02/2005

MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   Sam 3 Jan - 20:46

Erzatz a écrit:
et le dico semble avoir disparu..
J'essai de vous remettre à disposition mon dico assez vite. Smile

_________________
Koshin, déchu à jamais
_________________
Le Site de la guilde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dukegato.free.fr
Koshin
Administrateur
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 2043
Localisation : Montpellier
Date d'inscription : 28/02/2005

MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   Sam 3 Jan - 20:52

Voilà :
http://dukegatoxt3.free.fr/mateis/
Il y a un vieux pdf pas fini sur la grammaire mateis ainsi qu'une archive avec le traducteur dedans. Smile
S'il y a un problème avec le traducteur, signalez-le, j'ai peut-être oublié des dll.

_________________
Koshin, déchu à jamais
_________________
Le Site de la guilde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dukegato.free.fr
Erzatz
Ange dechu mineur
Ange dechu mineur
avatar

Nombre de messages : 104
Date d'inscription : 01/01/2008

MessageSujet: ...   Sam 3 Jan - 21:56

Citation :
J'essai de vous remettre à disposition mon dico assez vite.

Moi je dis : chapeau bas !!! à 18h46, on parle "d'essai", et à 18h52, on parle de "voilà" !!! Koshin, tu es très très rapide Twisted Evil (6 minutes à peine pour retrouver dans le bazard général le dico dont on parle, le mettre en ligne, et prévenir les copains).

Blague à part, merci pour Tigrou... -hate de le voir en prof huhuhu-
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Niamh
Jeune Ange
Jeune Ange


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 09/12/2008

MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   Sam 10 Jan - 23:23

*Approuve Erzatz*
On risque de bien rigoler si c'est le chef ..... et puis ca serait bien d'avoir aussi aussi une petite collation pendant les cours....et un coussin ou deux aussi pour le dos .... peut-être qu'un cordial ou deux ..... pour la soif...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Cours de Mateis.   

Revenir en haut Aller en bas
 
Cours de Mateis.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Demande d'autorisation de suivre les cours
» Cours sur le RP Théorique , synthèse de notre monde .
» [En cours] Lapin minuteur
» la cours du voïvode et son armé (1500point)
» Cours d'harmonica

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fallen Angels :: Forum RP :: Annonces-
Sauter vers: