ryry

cest au sujet de ryry jai pas trop compris la

*We've experienced a server shortafe again due to Slashdot effect. Sorry for the inconvenience!



*Nous avons éprouvé un serveur shortafe de nouveau en raison de l'effet de Slashdot. Désolé de l'inconvénient!


jai traduit en francais mais ca maide pas plus

help help

faute de frappe pour shortafe je pense, lire plutôt shortage (le manque)
Slashdot c'est pour moi un site de news http://slashdot.org/ donc l'effet slashdot... trop de monde qui lisent la news et du coup vienne en masse sur le serveur, le saturant ? je sais pas trop^^